:::

觀光與創意學院
觀光與創意學院College of Tourism and Creativity

:::
2019/10/14

大里杙產業文化館

  原為日據時期大里杙保正集會場所,建於1929年,光復後(1945年)提供戶政事務所使用,後為大新社區活動中心。1999年配合大里杙老街風貌再造計畫,改為大里杙產業文化館,收藏許多當地的文物。

  文化館的外觀為清水磚造的屋身,與鋪著灰黑文瓦的四面斜屋頂,很吸引路人的目光。館內呈現大里的文獻和早期所使用的農業器具,並常態性展出大里杙老街等相關史料。

-------------------------------------------------------------------

  It was originally a meeting place for the Baozheng Zhengzheng during the Japanese occupation period. It was built in 1929, and it was provided by the household administration office after the restoration (1945). In 1999, in accordance with the reconstruction plan of the old streets of Daliyu, it was changed to Daliyu Industry Cultural Museum to collect many local cultural relics.

  The exterior of the culture hall is a house made of bricks, and a four-sided inclined roof covered with gray and black wenwa, which attracts the attention of passersby. The museum presents Dali's literature and agricultural equipment used in the early days, and displays related historical materials such as Daliyu Old Street.

-------------------------------------------------------------------

元々は日據時代の大里杙保正の集會場所、1929年に建て変えられました。1945年、台湾光復後、戶政事物所(現在の市役所)になり、その後、大新社區活動中心(市民会館)に変わりました。1999年の大里杙の老街風貌再造計畫(街づくりに関するプログラム)に伴い、大里杙產業文化館として使われてきています。また、中には地元に関する物がたくさん収蔵されているそうです。

文化館の外観は清水レンガ造りの壁です、グレーと黒の瓦が付いた四方傾斜の屋根が旅人の目線を引きます。 館內プレゼン大里の文献と初期の農業器具ガ使用する、大里杙古い街並みなどの関連する歴史資料を定期的に展示しています。

大里杙產業文化館